Book 傻瓜也知道要來這邊買東西

想要進修外語嗎？ 探索翻譯理論 第二版 推薦給你

商品網址:



外語學習，可以去補習，可以找老師教，但排不出時間或沒有多餘的錢上課，要怎麼辦呢？那就買書自己進修吧。要到哪兒選書，我建議上網慢慢找。

博客來網路書店，語言書籍非常多，包含了語言能力檢定測驗、英語、日本語、韓語、外語學習、中文/方言等等，由淺入深都有，你可以依自己的狀況選擇，

而且到博客來買書，方便又可以打折，還常常有優惠

商品訊息功能:

商品訊息簡述:

• 
  
  
  
  
  
  
  

  
  
  

  
  
  

  已追蹤作者：[修改]

  
  
  

  
  
  

  
  
  

  
  
  確定
  
  取消
  
  
  作者： Anthony Pym
  
  新功能介紹
  
  
• 譯者：賴慈芸
• 出版社：書林出版有限公司
  
  新功能介紹
  
  
• 出版日期：2016/10/05
• 語言：繁體中文

商品訊息描述:



?

本書主要討論包含「自然對等」、「方向性對等」、「目的論」、「本地化」等理論，辯證「翻譯」除了「對等」概念，是否還能有其他定義?原本艱澀的理論在作者皮姆筆下，卻像說故事一般，把翻譯理論的演變、紛擾、爭議寫的既生動又具體，讀來十分精彩及啟發性。

?

翻譯理論表面看來與實務或增進翻譯功力不太相關，每位譯者心中有不同的標準來衡量兩者間的距離；然而熟悉翻譯理論的種種論爭之後，對於自己的信念從何而來、決定翻譯方法的理由、與客戶/編輯之間的衝突如何解決、何謂好的翻譯等等，會更加瞭然於心，言之有據。





我覺得這本 探索翻譯理論 第二版 內容還不錯，有興趣的可以買回家參考看看








探索翻譯理論 第二版 博客來語言季

探索翻譯理論 第二版 博客來語言展

探索翻譯理論 第二版 博客來語言學校

探索翻譯理論 第二版 博客來語言書

探索翻譯理論 第二版 博客來語言中心

探索翻譯理論 第二版 博客來語言排行

探索翻譯理論 第二版 博客來語言學習